生活
市役所、ごみ、住まい、配送、病院。案内を読み、分からないことを質問する。
地域日本語教育 実施案を相談
OKINAWA LOCAL JAPANESE
日本語を学ぶ。
沖縄で生きる。
外国人材が職場だけでなく、通勤、防災、行政手続き、地域との関わりまで自分で進められるように。沖縄の一日を教材にした、システム中心の地域日本語教育です。
WHY LOCALIZATION
全国共通の日本語に、
沖縄で必要な判断を重ねる。
交通
バス、モノレール、渋滞、運休。通勤への影響と到着見込みを伝える。
防災
台風、大雨、停電、避難。安全情報と会社からの指示を確認する。
文化・ことば
地域の習慣、地名、しまくとぅばを背景として知り、標準語で確認する。
SYSTEM-BASED DELIVERY
講師の出張を前提にしない。
受講者は勤務や生活に合わせて学びます。質問サポートと事業運営の窓口は用意しながら、授業時間を固定しないため、離島や交代勤務を含む実施にも組み込みやすい設計です。
30日General
起床から終業までをたどり、朝礼、指示、確認、報連相、引き継ぎを学びます。
沖縄生活・防災パック
交通、行政、台風、避難、地域文化を、実際に起こる場面と表現で学びます。
業種・企業別パック
介護、観光、物流などの仕事と、各企業の用語・手順・安全ルールを追加します。
継続学習
30日を入口に、現場で新しく出会った言葉と課題を「毎日精進」へつなげます。
LEARNING EVIDENCE
配って終わりにしない。
事業目的、対象者、期間に合わせて、受講状況と成果を確認できる項目を開講前に定めます。公開教材と企業機密データは分離し、必要に応じて秘密保持契約を締結します。
実施案に組み込む記録
- 01受講者・所属・対象コース○
- 02学習時間・進捗・完了状況○
- 03Checkpoint・確認テスト○
- 04修了条件・修了証明○
- 05実施報告に必要な集計項目○
SECURITY & BOUNDARIES
地域情報は広く。
企業情報は限定して。
- 公開教材と企業別データを分離
- 許可された受講者だけに限定提供
- 企業機密を許可なく外部AIへ入力しない
- 個人情報と学習記録の取扱いを事前に明確化
Catalina Japan株式会社